Einstiegsfall GoA

Lieber Simon, vielen Dank für Deine Anmerkung. Wir haben uns bei Jurafuchs dem Ziel verschrieben unseren Nutzer:innen die bestmögliche Lernerfahrung zu bieten. Vor diesem Hintergrund haben wir uns im Hinblick auf die bessere Lesbarkeit und Verständlichkeit dagegen entschieden, unsere Texte zu gendern. Gleichzeitig halten wir es für ein großes Problem der bestehenden Ausbildungsliteratur, dass die Vielfalt unserer Gesellschaft nicht darin abgebildet wird. Dies betrifft nicht nur die Verwendung des generischen Maskulinums, das sich in der Tat auch an vielen Stellen des Gesetzes findet, sondern zB auch die Frage, welche Rollenbilder vermittelt werden (zB Männer als CEO und Frauen als Sekretärin) und in welcher Häufigkeit Personen unterschiedlichen Geschlechts, unterschiedlicher Herkunft, anderer sexuellen Orientierung... in Fällen vorkommen. Aus diesem Grund haben wir uns nach reiflicher Überlegung dafür entschieden, nicht nur unsere Sachverhalte und Illustrationen zu diversifizieren, sondern auch unsere Definitionen. Da es in dem Einführungsfall letztlich um eine Geschäftsführerin geht, haben wir dies auch in die Definition aufgenommen. Wir sind der Überzeugung, dass dies das Einprägen der Definitionen auch nicht stört. Vielmehr kann das irritierende erste "Störgefühl" sogar beim Einprägen helfen. Ich hoffe, unser Vorgehen ist nun etwas nachvollziehbarer geworden. Beste Grüße und weiterhin viel Erfolg mit Jurafuchs, Lukas - für das Jurafuchs-Team

Tatsächlich hilft es mir die gegenderten Formulierungen im Kopf wieder "zurückzugendern", das ist eine zusätzliche Abstraktionsübung, finde ich fast vergleichbar mit den klassischen Buchstaben eines Falles... Also für mich ist das genauso hilfreich wie ein Vermieter, der M heißt, und ein Mieter, der V heißt :D...

Ich finde das mit dem Diversifizieren einen schönen Kompromiss. Prima Entscheidung!

Bezogen auf den konkreten Fall mag es vertretbar sein, den Geschäftsführer als "Geschäftsführerin" zu bezeichnen. In einer allgemeinen Definition ist diese Formulierung aber schlicht falsch. Das generische Maskulinum schließt jedes Geschlecht (m/w/d) ein. Mit dem Wort "Geschäftsführerin" können jedoch nur weibliche Personen gemeint sein.

Ich verwende diese App zur einfachen schnellen Unterstützung beim lernen. Inkludiert Bitte in den Fällen soviel ihr wollt. In den abstrakten Definitionen ist mir aber nicht geholfen durch ideologische Verwässerungen. Bitte haltet die Definitionen so simpel wie möglich. Das generische Maskulinum ist gerade dafür gedacht. Keiner verändert die Welt, indem wir sprachlich Menschen einbeziehen, die sozial-wirtschaftlich nicht einbezogen sind. Ohnehin richten sich diese Aufgaben an (angehende) Juristen. Wir stehen dadurch doch ohnehin schon besser als die meisten anderen. Man fragt sich wem das nutzen soll. Diese Aufgabe und ähnliche mit unpräzisen Definitionen kriegen leider nur eine Ein-Stern-Bewertung von mir. Das potenzial wird leider nicht ausgeschöpft.

Ich finde es auch, gerade bei sehr verwirrenden und ähnlich aussehenden/wirkenden Begriffen wie Geschäftsherr/Geschäftsführer, maximal irritierend, noch eine andere Form zwischen drin zu lesen.

Angesichts der zunehmenden Abkehr vom generischen Maskulinum auch in der Fachliteratur halte ich es für angemessen, dass auch hier die Texte einigermaßen inklusiv

… gehalten sind.😅